这个夜晚的拜耳竞技场属于帕特里克·希克。捷克前锋用两粒干净利落的进球，为勒沃库森在欧冠附加赛首回合2-0力克奥林匹亚科斯的比赛中立下头功。当终场哨响时，现场导播意味深长地把镜头切给了看台上的巴拉克——德国足球先生2002年对阵利物浦时的梅开二度，这个尘封20年的队史纪录终于后继有人。

　　Opta的数据分析师们大概早就准备好了这份档案。在勒沃库森征战欧冠的历史长卷中，淘汰赛阶段单场独中两元的壮举此前只出现过一次。有趣的是，两位创造者都是身高超过1米9的大个子。不同的是，巴拉克那两脚石破天惊的远射发生在安菲尔德，而今晚希克用更典型的禁区杀手方式完成了传承。

　　药厂球迷或许还记得，三年前希克在欧洲杯上那脚惊世骇俗的中圈吊射。但比起灵光一现，如今的捷克人显然更懂得如何在关键战役持续输出火力。主帅阿隆索赛后开玩笑说："要是每场淘汰赛他都能保持这个状态，我们得考虑给他涨薪了。"玩笑归玩笑，谁都能看出西班牙教头眼里的赞赏——在这个属于哈兰德、姆巴佩的锋线时代，希克正用自己独特的方式书写着中锋的另类篇章。